美国交通罚单处理过程攻略,悲催不老司机3次罚单贡献了将近1000美金

本人比较背,来美国短短8年时间,开车居然已经吃到了三张交通罚单!两次是在加州,一次是在拉斯维加斯,都是超速。除了其中一次是因为车快没油了着急下高速找加油站,可能确实不小心开快了一些,其它两次真是有点”冤”,我只是跟着车流,怎么就不去抓别人呢……。三次罚单加起来已经给警察叔叔”贡献”了将近$1,000美金了。讽刺的是居然被称作“老司机”、“有经验”…,我可不想有这经验,好吗!加州的两次罚单都做了书面申辩,都失败了,不过其中一次法官给免掉了$60美金的Traffic School申请费用。每一个罚单处理都折腾了超过半年时间,因为住的地方离法院太远,所以也就没去上庭,如果上庭的话,估计怎么也得8个月以上了。拉斯维加斯那次,打电话给法院说不需要上Traffic School,也不会涨保险(不知道是不是因为是外州驾照的原因,……,应该不是…),所以就直接交钱完事。

话说第一次被警察闪着警灯跟在后面,确实紧张,不知道该怎么办。第一次拿到罚单也不知道该怎么处理,该怎么交钱、该怎么消点等等问题。第二次就比较”从容”了。

加州交通罚单的一般处理过程

加州交通罚单有三种:违章停车 Parking Ticket、普通交通违章罚单 Infraction Traffic Ticket 和轻罪交通违章罚单 Misdemeanor Traffic Ticket,其中普通交通违章罚单 Infraction Traffic Ticket最常见,比如超速、闯红灯、Stop Sign 没有完全停下、等等。下面我画了一个普通罚单处理的基本流程图。如果你是第一次被开罚单,可以参考一下。具体每个步骤需要做什么请参考相应解释说明。不同县地方法院的处理流程可能稍微有一点不同,但整个加州都是统一的程序,差不了多少。

加州交通罚单处理流程

在美国开车时发现后面有警车跟着怎么办?

老司机开车不只是一直盯着前方,一般都会时不时看看后视镜、看看车后面。如果发现后面跟着的警车(也可能是摩托车)闪着警灯,那你就要赶紧靠右准备停车了。如果你换到右侧道路,但是警车继续向前没有再跟随你,恭喜你,警察不是在跟你;否则你就找合适的地方安全停车吧。警车刚开始跟随一般只是闪灯,不鸣警笛,跟你一会儿发现你没反应就会鸣警笛,或者用喇叭喊话让你停车。

  • 遇到被警车闪灯跟随,千万不要慌张,安全小心驾驶,逐步换到右道,找可以停车的地方停车就好。
  • 车停好后,千万不要下车,也不需要立即打开车窗,双手放在方向盘上,等警察过来再说。这一点要特别注意,警察是带枪的,小心生命安全。和国内交警站在路边检查是不一样的。
  • 警察会跟着你停在后面,TA一般不会停的离你很近。警察停车后,一般会先预查一下你的车牌,知道你是谁,确保TA的安全。
  • 然后警察会走到你的右车窗旁边,这时你就得摇下右车窗玻璃了。
  • 注意警察胸前一般都会戴有监控摄像,你要注意你所说的话哦。你所说的话可能会成为后续法庭裁决的依据。
  • 警察可能会跟你说你犯什么错误了,比如:你超速了,限速多少,而你开了多块、闯红灯了、Stop Sign没停、等等。
    • 如果你觉得你并没有违反什么交规,就不要承认犯错,不要说“Sorry”之类的话,因为这些会被录下来的。也不要和警察进行过激的争执理论。
    • 稍微跟警察好好解释或者理论是应该的,因为很有可能避免罚单。不过看你的运气了。要抓住这次机会,别非得等警察给你开了罚单才花时间折腾处理。
    • 何况警察可能本来也没打算给你开罚单,也许只是个警告,或者告诉你尾灯坏了。
  • 警察会问你要三件东西:Drive License(驾照)、Insurance Card(保险卡)、Registration Card(车辆注册登记卡)。
  • 然后警察可能就开始给你写罚单了。写好后会让你签字“WITHOUT ADMITTING GUILT, I PROMISE TO APPEAR AT THE TIME AND PLACE INDICATE BELOW.”,意思是“如果不认罪,我保证会在下面所列的时间、地点出现”。你签就好了,签字不代表你就有罪或者认罪,大约三个礼拜后法院会寄给你判罚通知。签字前看一下警察写的地址对不对,写错的话,你可能收不到法院通知,导致延误处理再次被罚。
  • 如果你的驾照上的地址和实际住址不一样,一定要主动告诉警察,否则你可能收不到正式的法院通知,延误罚单处理而导致加重判罚。
    • 如果你驾照上的地址和住址不一致,你是应该随身和驾照一起携带一张地址卡片的,否则也可能会导致罚款。
  • 你会拿到一张黄色罚单,就是下面这张。
  • 最后警察会跟你说句“Drive Safely”,你可以继续开车走了。

加州交通罚单

回家后要仔细查看警察开的黄色罚单

回家后仔细查看一下警察开的那张黄色罚单,重要信息都在上面,正面反面都要看,看完之后你就知道该怎么处理罚单了。

  1. Citation Number:就是罚单号码,后续查询罚单、申辩等都会用到这个号码。不过一般用自己的驾照号码也是可以查询的。20天后,正式的法院通知还会有一个 Case Number(案件号码)。
  2. Violation Code:具体违反了哪条交规。每一种不同的违规类型都有特定的 Violation Code,比如闯红灯、高速公路超速、Local超速、Stop Sign 没有完全停车等。你可以Google这个Violation Code预先知道可能会被罚多少钱。
  3. Appear Date Time:这个时间通常是你被开罚单当天加上两个月。网上很多地方叫做“出庭时间”,但是严格的说有点不太准确,因为它还有一层“最晚回应时间”的含义,不一定要出庭的。就是最晚不能超过这个时间要对罚单进行回应处理(比如直接认罪交罚款以及申请上Traffic School,或者不认罪申请书面申辩(Trial by Declaration)、申请庭审(Court Trial),申请延期等)。可以寄信、打电话或者亲自去,无论是哪种方式,法院都必须要在 Appear Date Time 以前收到你的回应请求。如果你要寄信的话,不要忘了信件送到法院是需要几天时间的,要尽早处理。如果你打算要求庭审,也是要先联系法院申请,法院批准后会安排另外的庭审时间。
  4. Court:法院地址。几天后,罚单会提交到这个法院。后续的罚单处理你都是与这个法院打交道。

网上查询罚单

Google 罚单上的法院地址或者电话就可以找到法院的官网,只有在这个法院官网才可以查询到你的罚单。不过建议先不要急着查询,因为开始几天是查不到的,大概一两周时间警察才会把罚单提交到法院系统里。

关于如何网上查询交通罚单,请看这篇攻略文章。另外法院官网也有关于如何处理 Traffic Ticket 的详细规定说明,可以先进行一些了解准备。当然也可以打电话查询,但是美国的自动语音电话系统,实在太痛苦….,想转人工的话是需要极大的耐心的,一般没有一个小时你是等不到的。PS:也不是说就打不进去,需要技巧的,比如早晨早一点拨号。

美国加州交通罚单网上查询

大约3周左右才会收到正式的法院通知

通常是大约3个星期左右,你会收到法院寄来的判罚通知(Courtesy Notice、Reminder Notice)。这份Notice是法院对你的初步判罚,包含:违反了哪项驾驶罪、具体的罚款金额、支付罚金的方式及说明、你的回应方式(认罪或者不认罪)等。此时已经过了3个周了,你大概还剩下一个多月(5个星期)的时间来回应处理罚单。

需要注意的是:法院的这封信是一份“Courtesy Notice”、“Reminder Notice”,叫做“友情提醒”不恰当,但就是这个意思,提醒你“你有个罚单”、“你该怎么处理”。没有收到这封信不代表你不需要处理罚单,相反你得主动打电话、网上或者亲自去法院查询了。

交通罚单 法院通知信 Reminder Notice

开始着手处理罚单

收到法院的第一封判罚通知,你有三种回应选择:

  • 认罪交罚款,并且申请上 Traffic School(如果满足可以上Traffic School的要求)。
  • 不认罪要求庭审 Court Trial。
  • 不认罪进行书面申辩 Trial by Declaration。

另外,如果你刚好在截止日期有事(比如回国),可以申请延期。

直接认罪

如果你认为警察给你开的罚单很合理,你没有受冤枉,你也不想花时间折腾,那么直接交罚款认罪可能是(认罪也要花很长时间上Traffic School消点)最快最省事的了结处理方式。法院的通知信默认你会认罪(即使要求无罪申辩可能也得先把罚金付了),所以关于如何付罚款的信息提供的比较全面。

  • Online:可以按照法院通知信上的说明在线支付罚款,并且注册申请上Traffic School。
  • Mail:也可以回信给法院,并附上支票或者提供信用卡信息来进行付款。记得勾上 Traffic School申请选项,并且把申请费一并附上。
  • In Person:如果住的地方离法院不远的话,也可以亲自去法院的窗口进行办理。

如果选择直接认罪,一定要同时申请Traffic School。上Traffic School可以避免保费上涨,但是18个月内只有一次上Traffic School 消点的机会。

不认罪:直接要求庭审 Court Trial

  • 警察和你双方都要出庭称述事实。
  • 带上你的证人、证据。
  • 你可以雇佣律师代表出庭。
  • 一般直接要求庭审是不需要预付罚款的,但个别情况可能仍然需要,比如法官要求、或者法规规定等。

如何要求庭审(Ask for Court Trail)?

  • 在Appear Date Time之前回信法院,要求无罪庭审。法院须在Appear Date Time前5天收到你的庭审要求信件,否则不予处理。
  • 在Appear Date Time之前打电话给法院,要求无罪庭审。
  • 在Appear Date Time之前亲自去法院窗口,填表要求无罪庭审。

庭审一般会安排在收到要求的30天之后。注意留意法院的通知信件,如果没收到通知要及时询问法院。另外需要特别注意的是:

  • 你既然要求庭审,就一定要出庭,否则再罚你。
  • 但是警察可以不去。警察不去,你就赢了。

具体关于Coury Trail 的详细说明及过程,请参考加州司法官网或者当地县法院官网,以及罚单和法院通知信件上的说明。

不认罪:书面申辩 Trial by Declaration

如果认为警察的罚单不合理,你也不想出庭,那么书面申辩无疑是第一次非常好的胜诉机会,有50%的概率会赢。即使书面申辩败诉,依然还可以申请重新庭审(New Trial),这是第二次胜诉机会

选择书面申辩,仍然要先把罚金付了,但是切记先不要付Traffic School申请费。胜诉不需要上Traffic School,败诉后可以再去申请Traffic School。

以目前法院的系统和处理流程,书面申辩只能用寄信的方式或者亲自去法院填表申请。

书面申辩 Checklist:

  1. 剪下法院通知信下方的 Coupon。
    • 不要勾选 Traffic School。
  2. 附上罚款支票,支票要写上罚单号码(Citation Number)或者案件号码(Case Number)之类的。如果Coupon上明确说明接受信用卡付款的话,你也可以在 Coupon 上填写信用卡信息。
  3. 一页表达礼貌的“废话”《CVC 40519(b) Written Not Guilty Plea》,签字。点击下载示例模板
  4. TR-205(Request for Trial by Written Declaration)表格,填写完整、打印、签字。可到加州司法部官网下载
  5. TR-205表格第二页的“STATEMENT OF FACTS”是用来填写申辩内容的,如果陈述的内容比较多,可以单独付页,表格里写一句“Please see attachments.”即可。
  6. 其它素材证据,比如当时的路况照片。
  7. 信封:如果法院有提供信封给你,直接用就好了;没有话再自己买。
  8. 注意法院的收信地址不要写错。

TR-205表格填写说明

1. 建议新手可以阅读一下TR-200 Instructions to Defendant form,一页内容。TR-200 form就是讲述书面申诉(Trial by Written Declaration)的流程及注意事项的,主要几点:

  • 完整清晰的填写TR-205 表格,并且签名。
  • 你需要付上事实陈述。
  • 陈述内容必须包含这句话“I declare under penalty of perjury that this statement is true and correct.”。
  • 每一份事实陈述都要签上名字和日期。
  • Pay the required bail amount to the court. 需先付掉罚款,此时叫做Bail “保释金”。
  • 法院职员必须在DUE DATE(TR-205 form的A项,就是罚单上的Appear Date)前收到你的申请,否则就不具有书面申辩的资格。
  • 法院职员收到书面申辩后,会通知警察在规定期限之内提供书面事实举证。法院收到警察的书面举证后会做裁决,然后寄信通知你裁决结果,即TR-215 form Decision and Notice of Decision。
  • 如果你不满意法院的书面申诉裁决结果,可以在20天内提交 TR-220 Request for New Trial 要求重新庭审。
  • 寄给法院的每一封信上都要写上 Citation Number(罚单号码)。
  • 书面申诉是你的权力。
  • 你可以雇佣律师代表你出庭。等等。

2.下载TR-205表格PDF文件

3. TR-205表格填写示例(点击可查看高清图片)

加州交通罚单 书面申辩TR205表格填写示例

注意:如果用寄信的方式,通常人们在第一次给法院回信就直接附上书面申辩TR-205表格、证据、支票等,这是没有问题的,可以节省你和法院的时间。但是有些法院在收到之后可能会把你的TR-205表格退回来,然后会寄一份空的TR-205表格给你要求你重新填写。不需要担心,按照法院信件的描述重新填表再寄一遍就是了。被退回来的原因可能是你的TR-205表填的有问题,不符合要求之类的。

如何陈述申辩事实

写这个申辩需要一些技巧,我只知道处理罚单的流程,写辩词就搞不了了,加州两次超速罚单的书面申辩我都输了。网上有很多针对各种VC Code的模版,Google 吧。

不服法官的书面申诉裁决,要求重新庭审 Ask for New Trial

书面申辩失败,不服裁决,那就继续要求重新庭审吧,叫做 New Trial(上面第一次庭审叫 Court Trial)。这时候就要抓紧时间了,因为法院要在书面裁决之后的20天内收到你的重新庭审要求。

如何要求重新庭审?

  1. 同样是两种方式:亲自去法院填表申请,或者寄信。
  2. 这回使用的表格是TR-220 Request for New Trial(Trial De Novo)。
  3. 邮寄到法院。和书面申辩同一个地址。无需再交钱。

交通罚单 书面申辩后要求重新庭审 TR-220表格

如何申请上Traffic School?

如上面的流程图,罚单的很多阶段认罪或者败诉后都可以申请上Traffic School,但不同阶段申请上Traffic School的方式有点不一样。上Traffic School 是需要额外付费向法院申请的,法院批准了你才能上。Traffic School 费用包含两部分:

  • 一部分是法院的申请费,是交给法院的。Traffic School 申请费可以在法院寄给你的第一封通知信(Courtesy Notice/Reminder Notice)上找到。加州目前Traffic School申请费大概是$60美金。
  • 另一部分是Traffic School交通学校收取的学费,大概十几美金不等。

直接认罪,申请上Traffic School

直接认罪申请上Traffic School操作比较简单,直接在网上把 Traffic School 申请费一起付掉,按照提示操作一步一步做就是了。

庭审败诉后,如何申请上 Traffic School

庭审(Court Trail)以及书面申辩后的重新庭审(New Trail)败诉,一定不要忘记当场跟法官申请上Traffic School。

书面申辩(Trial by Declaration)败诉后,如何申请上 Traffic School

有时候法院书面裁决后会直接批准 Traffic School,留意一下书面裁决通知信。我上次就是直接批准了,免了$60块罚款做Traffic School申请费。

寄信给法院:

  • 一定要附上 Traffic School 申请费支票。
  • 如何写Traffic School 申请?

亲自去法院:跟法院工作人员要求上Traffic School。填写类似“Request for Traffic School”的表格,交钱申请。

请人帮忙处理罚单

是不是觉得处理罚单很麻烦呢?尤其写书面申辩,是需要一些技巧的。如果不想自己折腾,可以花钱找人帮你处理,有很多专门帮人处理罚单的网站,随便就能搜到一大堆。Google “Fix traffic ticket” 试试。

若喜欢本文,给个五星好评吧!
1 星2 星3 星4 星5 星 (暂未评价)
Loading...

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

12 − 6 =